1. ウリエルあんてな
  2. ゲーム

  3. 【悲報】英語版『オクトパストラベラー』の翻訳が凝りすぎてて海外勢が大混乱！「中世ヨーロッパ風の凝った翻訳をしすぎてて何言ってるかワカラン」

【画像】中年無職「お金が無いから毎日こんな飯しか食えない。これが30年間生きてきた結果か」　→　明らかに高級すぎて炎上してしまうｗｗｗｗ　「良く見たら食卓アイテムも高い」

【超便利】役所の手続きを職員から「できない」「無理」と断られる　→　「では◯◯◯します」と答えた瞬間、担当の態度が激変してあっさり解決した話ｗｗｗ「今の時代これは効く」

【画像】「先輩がこの階段で転んで骨折した。デザインの敗北だろ。許せん！」パシャッ　→　お前らの想像の700倍以上、だまし絵トラップだった！マジでこれはアカンｗｗｗｗ

【ヤバすぎ】歯科医師の男、診療中の20代女性患者に陰部を舐めさせていたとして逮捕… 過去にも同様の行為をしていた模様

【天才】「相手にお金を渡したら贈与税が発生してしまう……せや！」　→　あまりに人の心が無いライフハックで節税する悪魔のアイデアが爆誕ｗｗｗｗｗ

【なぜ作った】ネットには「ゆかり」が多過ぎてどのゆかりさんか分からない！→フローチャートにした結果ｗｗｗｗ

剛力さん、自分のインスタに前澤氏の写真を初投稿「ゆっくり休んでねっ」「少しでも支えになれたらいいなっ」

神奈川県「30年に1度の高波にも耐えられるよう国道整備しましたｗｗｗｗ」 → 想定以上の高波により被害発生

男性「初デートはサイゼリヤ。金目当てではなく、俺自身を好きか見極めるため」 ← これに対する女性の反論に共感続出ｗｗｗ

【悲報】声優・本多真梨子さん(31)、1年間婚活を続けていたことを明かし、そして諦める・・・(´・ω:;.:...


【悲報】英語版『オクトパストラベラー』の翻訳が凝りすぎてて海外勢が大混乱！「中世ヨーロッパ風の凝った翻訳をしすぎてて何言ってるかワカラン」


カテゴリ一覧このサイトについて/RSS©2016 ウリエルあんてな