ジェニファー・ハドソン、『カラーパープル』でブロードウェイ・デビュー！