海外では通じない？車用語は和製英語だらけだった。