エミリアーノ・マルティネス、レディングヘローン移籍