厳しい残暑の越後湯沢。